闪烁 shǎnshuò destellar
relucir; centellear; titilar; parpadear; ser evasivo; andar con rodeos
Cómo recordar 闪烁: 闪 destello + 烁 destellar = destellar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Titilar, centellear, parpadear' - de la luz - 星光闪烁 (xīngguāng shǎnshuò) las estrellas titilando; 灯光闪烁 (dēngguāng shǎnshuò) unas luces que parpadean.
- También figurada y negativa: 闪烁其词 (shǎnshuò-qící) = hablar con evasivas, andarse con ambigüedades.
- Compara 闪耀 (shǎnyào, brillar con fuerza, irradiar); el 闪烁 implica un centelleo inestable, un encenderse y apagarse.
Frases de ejemplo
- 无数星星在天上闪烁。 Wúshù xīngxīng zài tiānshàng shǎnshuò.Innumerables estrellas titilaban en el cielo.