铭记 míngjì grabar en la memoria
Cómo recordar 铭记: 铭 grabar + 记 recordar = grabar en la memoria.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Grabar en la memoria, recordar siempre' - 铭记在心 (míngjì zài xīn) grabarlo en el corazón; 永远铭记 (yǒngyuǎn míngjì) recordar para siempre.
- Literaria y solemne; para el recuerdo duradero y sentido - las lecciones, la bondad recibida, la historia, los caídos.
- Mucho más pesada que el corriente 记住 (jìzhù, acordarse); el 铭 = inscribir, como en el metal o la piedra.
Frases de ejemplo
- 这件事他铭记于心。 Zhèjiàn shì tā míngjì yúxīn.El incidente quedó grabado en su memoria.