跳槽 tiàocáo dejar el trabajo para asumir un puesto en otro lugar

Cómo recordar 跳槽: 跳 saltar + 槽 comedero = dejar el trabajo para asumir un puesto en otro lugar.

Caracteres

Cambiar de empresa - dejar un trabajo por otro, normalmente por mejor sueldo - 他跳槽去了大公司 (tā tiàocáo qùle dà gōngsī) se cambió a una gran empresa.
Una metáfora vívida de un animal que deja su comedero (槽); un vocabulario laboral frecuente y algo informal.
Implica pasar a otro empleador, a diferencia de 升职 (el ascenso) o de 辞职 (cízhí, renunciar sin más). Se puede partir: 跳了两次槽.