赐教 cìjiào transmitir su sabiduría
(honorífico) transmitir su sabiduría; ilustrar
Cómo recordar 赐教: 赐 dar + 教 enseñar = transmitir su sabiduría.
Caracteres
Cómo se usa
- Honorífica: 'le ruego que me instruya, que me oriente' - 请多赐教 (qǐng duō cìjiào) le agradecería su orientación; 不吝赐教 (bú lìn cìjiào) tenga la bondad de instruirme.
- El 赐 (otorgar, desde arriba) la vuelve muy cortés y humilde - elevas al otro como quien concede la enseñanza.
- Una cortesía formal y escrita, frecuente en las cartas y al pedir comentarios. Nunca la usarías de ti mismo cuando enseñas.