说明书 shuōmíngshū manual
manual (técnico); instrucciones; sinopsis (de una obra o una película); especificación (patente)
Cómo recordar 说明书: 说 decir + 明 brillante + 书 libro = manual.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sustantivo concreto para un manual de instrucciones o el folleto que viene con un producto.
- 产品说明书 (chǎnpǐn shuōmíngshū) - el manual del producto; 使用说明书 (shǐyòng shuōmíngshū) - el manual de uso, las instrucciones.
- Se usa además, de forma más amplia, para la sinopsis de una película o una obra, o la memoria de una patente, aunque el sentido del manual es de largo el más cotidiano.
- Se cuenta con 本, porque suele ser un cuadernillo pequeño.