试探 shìtan tantear
sondear; tantear; tentar el terreno; probar
Cómo recordar 试探: 试 intentar + 探 hallar = tantear.
Caracteres
Cómo se usa
- Tantear, sondear las intenciones o las reacciones de alguien - 试探他的口风 (shìtàn tā de kǒufēng) tantear lo que de verdad piensa.
- Nota el tono neutro del 探 (shìtan). Implica una prueba cautelosa e indirecta antes de comprometerse.
- Compara 探索 (tànsuǒ, explorar en lo intelectual): 试探 va de calibrar a una persona o una situación, a menudo con disimulo.
Frases de ejemplo
- 汤姆在试探我。 Tāngmǔ zài shìtàn wǒ.Tom me está poniendo a prueba.