认得 rènde reconocer
reconocer; recordar algo (o a alguien) al verlo; conocer
Cómo recordar 认得: 认 reconocer + 得 obtener = reconocer.
Caracteres
Cómo se usa
- Reconocer, conocer algo de vista - 我认得这条路 (wǒ rènde zhè tiáo lù) conozco este camino (de vista).
- Se solapa con 认识 (rènshi) pero tira al reconocimiento visual y es algo más coloquial; 认得字 (rènde zì) significa saber leer un carácter. El negativo 不认得 (bú rènde) = no reconocer.
- El 得 va en tono neutro, de, aquí, no dé 'conseguir'.
Frases de ejemplo
- 房子里面的人我一个也不认得。 Fángzi lǐmiàn de rén wǒ yígè yě bú rènde.No reconocí a nadie en la habitación.