衷心 zhōngxīn sentido
sentido de corazón; con todo el corazón; cordial
Cómo recordar 衷心: 衷 sincero + 心 corazón = sentido.
Caracteres
Cómo se usa
- Sentido, de todo corazón - 衷心感谢 (zhōngxīn gǎnxiè) un agradecimiento de corazón; 衷心祝愿 (zhōngxīn zhùyuàn) unos deseos sinceros.
- Registro formal y cálido que se usa en los discursos, las tarjetas y los buenos deseos; adverbial delante de 感谢/祝福/希望.
- El 衷 = lo interior, lo sincero; el cuasi sinónimo 由衷 (yóuzhōng) es parecido pero describe más la autenticidad.
Frases de ejemplo
- 我衷心感谢您。 Wǒ zhōngxīngǎnxiè nín.Te lo agradezco de todo corazón.