街道 jiēdào calle
Cómo recordar 街道: 街 calle + 道 camino = calle.
Caracteres
Cómo se usa
- 街道 (jiēdào) es la palabra general para una calle o una avenida de una ciudad, más amplia y más neutra que el 街 pelado - p. ej. 一条繁忙的街道 (yì tiáo fánmáng de jiēdào) - una calle concurrida.
- Nombra además el nivel más bajo de la administración urbana, la oficina de un subdistrito (街道办事处), un sentido que a quien aprende se le escapa porque la 'calle' del español no tiene ese significado.
- Usa la palabra de medida 条 (tiáo), no 个: 这条街道 (zhè tiáo jiēdào), no 这个街道.
Frases de ejemplo
- 这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.Esta es una calle muy tranquila.
- 这是城市的主要街道。 Zhè shì chéngshì de zhǔyào jiēdào.Esta es la vía principal que atraviesa la ciudad.
- 在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。 Zài xīnjiāpō de jiēdào shàng rēng lājī huì bèi fákuǎn.En Singapur te multan si tiras basura en la calle.