脑海 nǎohǎi la mente
la mente; el cerebro
Cómo recordar 脑海: 脑 cerebro + 海 mar = la mente.
Caracteres
Cómo se usa
- La mente como el lugar donde surgen los pensamientos y las imágenes - 一个念头闪过脑海 (yí gè niàntou shǎnguò nǎohǎi) un pensamiento me cruzó la mente.
- Idiomáticamente 'el mar del cerebro'; se usa con las imágenes y los recuerdos que afloran - 浮现在脑海 (aflorar en la mente).
- De sabor literario; no es el cerebro físico (eso es 大脑 dànǎo).
Frases de ejemplo
- 画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？ Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?