耽误 dānwu demorar
demorar; retener; perder el tiempo; interferir con
Cómo recordar 耽误: 耽 consentirse + 误 error = demorar.
Caracteres
Cómo se usa
- Retrasar, entretener, hacer perder algo - 耽误时间 (dānwu shíjiān) perder o hacer perder tiempo, 别耽误了他 (bié dānwu le tā) no lo entretengas.
- Implica un retraso que perjudica o desperdicia una oportunidad (un tren perdido, unos estudios tirados); nota la lectura dānwu (el segundo carácter en neutro).
- Coloquial, lleva una nota de lástima o de reproche.