耽搁 dānge demorarse
demorarse; retrasar; hacer escala
Cómo recordar 耽搁: 耽 consentirse + 搁 colocar = demorarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Demorarse, quedarse retenido - 耽搁了时间 (dānge le shíjiān) se perdió tiempo por el retraso; 别耽搁了 (bié dānge le) no te entretengas.
- Va del retraso causado por un atasco o por entretenerse, frente a 推迟 (tuīchí, posponer a propósito); nota que el 搁 va en tono neutro (dānge).
- Registro coloquial.
Frases de ejemplo
- 火车因大雪被耽搁了。 Huǒchē yīn dàxuě bèi dāngē le.El tren se retrasó por las fuertes nevadas.