翻新 fānxīn renovar a fondo
renovar; un lavado de cara; recauchutar (un neumático); remozar (ropa vieja); que emerge de nuevo
Cómo recordar 翻新: 翻 dar vuelta + 新 nuevo = renovar a fondo.
Caracteres
Cómo se usa
- Renovar, reformar algo viejo - 翻新房子 (fānxīn fángzi) reformar una casa; 旧貌翻新 (jiùmào fānxīn) darle un aire nuevo a algo viejo.
- También figurada, 'darle una vuelta nueva': 花样翻新 (huāyàng fānxīn) salir sin parar con trucos nuevos.
- Registro práctico para los edificios, los productos y las ideas reelaboradas.