羡慕 xiànmù envidiar
envidiar; admirar
Cómo recordar 羡慕: 羡 envidiar + 慕 admirar = envidiar.
Caracteres
Cómo se usa
- Envidiar, admirar (desear tener lo que otro tiene) - 我很羡慕你 (wǒ hěn xiànmù nǐ) te envidio de verdad.
- Una envidia positiva y melancólica - un anhelo admirativo, no el resentimiento.
- Compara 嫉妒 (jídù) 'los celos (amargos, resentidos)'; 羡慕 es el benigno 'ojalá fuera yo'.
Frases de ejemplo
- 我羡慕他。 Wǒ xiànmù tā.Lo envidio.
- 他们都羡慕我的新车。 Tāmen dōu xiànmù wǒ de xīnchē.Todos envidiaban mi auto nuevo.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Envidia el matrimonio feliz de su buena amiga.