羞愧 xiūkuì avergonzado
Cómo recordar 羞愧: 羞 vergüenza + 愧 avergonzado = avergonzado.
Caracteres
Cómo se usa
- Sentirse avergonzado o culpable por un fallo propio - 感到羞愧 (gǎndào xiūkuì) sentir vergüenza.
- Se centra en la emoción interior de la vergüenza más el reproche a uno mismo, frente a 惭愧 (cánkuì), que es parecida pero a menudo más leve y más cortés; las dos van de sentir que no se dio la talla.
- Registro emotivo; normalmente sobre la propia conducta.
Frases de ejemplo
- 我对自己的行为感到羞愧。 Wǒ duì zìjǐ de xíngwéi gǎndào xiūkuì.Me avergonzaba de mi comportamiento.