等到 děngdào esperar hasta
esperar hasta; para cuando (algo esté listo, etc.)
Cómo recordar 等到: 等 esperar + 到 llegar = esperar hasta.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo y conjunción que introduce una oración temporal: 'cuando, en cuanto [ocurra X]'.
- 等到他来了，我们再走 (děngdào tā láile, wǒmen zài zǒu) - Cuando llegue, nos vamos.
- Compara el simple 等 (děng, 'esperar'), que solo significa aguardar sin enmarcar necesariamente una oración después.
- A menudo va con 再/就 en la segunda oración para marcar lo que pasa tras la espera.
Frases de ejemplo
- 我会等到她来。 Wǒhuì děngdào tā lái.Esperaré hasta que ella venga.
- 等到他回来吧。 Děngdào tā huílái ba.Esperemos hasta que vuelva.
- 她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.Esperó todo el tiempo hasta el mediodía.