笔记 bǐjì apuntes
apuntar (por escrito); apuntes; un tipo de literatura compuesta principalmente de estampas breves
Cómo recordar 笔记: 笔 pluma + 记 recordar = apuntes.
Caracteres
Cómo se usa
- Los apuntes que uno toma - 记笔记 (jì bǐjì) tomar apuntes, 一本笔记 (yì běn bǐjì) un cuaderno de apuntes (CL 本 běn).
- Cuidado con la diferencia: los 笔记 son los apuntes (el sustantivo), mientras que el 笔记本 (bǐjìběn) es el cuaderno físico - y también la palabra de todos los días para una computadora portátil.
- No la confundas con 日记 (rìjì) el diario; los 笔记 son los apuntes de clase o de una reunión, y el 日记 es un diario personal.
Frases de ejemplo
- 我看了自己的笔记。 Wǒ kàn le zìjǐ de bǐjì.Miré mis apuntes.