窘迫 jiǒngpò azotado por la pobreza
depauperado; muy pobre; apretado; en un aprieto; avergonzado
Cómo recordar 窘迫: 窘 angustiado + 迫 obligar = azotado por la pobreza.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos: (1) ahogado económicamente - 经济窘迫 (jīngjì jiǒngpò) en apuros serios; (2) avergonzado e incómodo - 处境窘迫 estar en una situación comprometida.
- Más literaria y más fuerte que 尴尬 (gāngà, incómodo); a menudo va de verse acorralado por las circunstancias.
- Registro: escrito; describe tanto los problemas de dinero como una incomodidad social aguda.