窗口 chuāngkǒu ventana
ventana; abertura de acceso restringido (p. ej. ventanilla de atención al cliente); ventana del sistema operativo; en sentido figurado medio; intermediario; pieza de exhibición; campo de pruebas
Cómo recordar 窗口: 窗 ventana + 口 boca (radical Kangxi 30) = ventana.
Caracteres
Cómo se usa
- Una ventanilla, un mostrador de atención - 售票窗口 (shòupiào chuāngkǒu) la ventanilla de boletos.
- Más allá de una abertura literal: una ventana de computadora y, en sentido figurado, un cauce o un escaparate - 对外的窗口 (duìwài de chuāngkǒu) una ventana al exterior.
- El sentido figurado de 'cauce, interfaz' es muy frecuente.
Frases de ejemplo
- 我从窗口爬进来的。 Wǒ cóng chuāngkǒu pá jìnlái de.Entré por la ventana.