看中 kànzhòng tener predilección por
tener preferencia por; encapricharse con; elegir tras deliberar; decidirse por
Cómo recordar 看中: 看 mirar + 中 medio = tener predilección por.
Caracteres
Cómo se usa
- Encapricharse de algo, ponerle el ojo tras pensarlo - 我看中了那件衣服 (wǒ kànzhòng le nà jiàn yīfu) le tengo el ojo puesto a ese vestido.
- Implica una elección deliberada - dar con algo y decidir que lo quieres; nota que el 中 es zhòng aquí (dar en el blanco).
- Frecuente en las compras, la contratación y los contextos de emparejar a alguien.