盛气凌人 shèngqì-língrén prepotente
prepotente; matón arrogante
Cómo recordar 盛气凌人: 盛 abundante + 气 aire + 凌 puro + 人 persona = prepotente.
Caracteres
Cómo se usa
- Describe a quien se impone con prepotencia - 他说话盛气凌人，谁都不敢反驳 (tā shuōhuà shèngqì-língrén, shéi dōu bùgǎn fǎnbó) habla de un modo tan prepotente que nadie se atreve a replicarle.
- Más fuerte y más hostil que 傲慢 (àomàn, arrogante): el 傲慢 es una actitud fría, y el 盛气凌人 es avasallar e intimidar a la gente en su cara.
- Registro escrito, formal y crítico, que se usa para condenar el trato de un matón.