男子 nánzǐ un hombre
un hombre; un varón
Cómo recordar 男子: 男 varón + 子 niño = un hombre.
Caracteres
Cómo se usa
- Un hombre, un varón, en registro formal o periodístico - 一名男子 (yì míng nánzǐ) un hombre (como en las noticias); 男子 100 米 los 100 m masculinos.
- Compara 男人 (nánrén, el 'hombre' de todos los días): 男子 se usa en las crónicas periodísticas, en las categorías deportivas (男子组 la categoría masculina) y en las expresiones fijas. Al hablar, la gente dice 男人.
- 男子汉 (nánzǐhàn) significa 'todo un hombre', un hombre recio.
Frases de ejemplo
- 这个男子竟然是一个私家侦探。 Zhège nánzi jìngrán shì yígè sījiāzhēntàn.El hombre resultó ser un detective privado.