生存 shēngcún existir
existir; sobrevivir
Cómo recordar 生存: 生 vida + 存 existir = existir.
Caracteres
Cómo se usa
- Sobrevivir, subsistir - la lucha básica por seguir con vida - 适者生存 (shìzhě shēngcún) la supervivencia del más apto; 生存能力 la capacidad de sobrevivir.
- Compara 生活 (shēnghuó, vivir el día a día) y 活着 (huózhe, estar vivo): 生存 subraya la mera supervivencia, a menudo contra las penurias.
- Frecuente en los contextos de la naturaleza, de los negocios y existenciales.
Frases de ejemplo
- 没有水，我们无法生存。 Méiyǒu shuǐ, wǒmen wúfǎ shēngcún.Sin agua no podemos existir.
- 汤姆明白生存的代价。 Tāngmǔ míngbái shēngcún de dàijià.Tom entiende lo que hace falta para sobrevivir.