甜蜜 tiánmì dulce
dulce; feliz
Cómo recordar 甜蜜: 甜 dulce + 蜜 miel = dulce.
Caracteres
Cómo se usa
- Dulce y feliz, sobre todo en el amor - 甜蜜的爱情 (tiánmì de àiqíng) un romance dulce; 生活很甜蜜 (la vida es dulce).
- Con una fuerte carga romántica y afectiva (el 蜜 = la miel); típica de las parejas, las familias, los recuerdos felices.
- Donde 甜美 describe una cualidad sensorial agradable, 甜蜜 describe la felicidad emocional y la intimidad.