环节 huánjié segmento
(zoología) segmento (del cuerpo de un gusano, un ciempiés, etc.); (en sentido figurado) una parte de un todo integrado: aspecto (de un proyecto), elemento (de una política), sector (de la economía), etapa (de un proceso), etc.
Cómo recordar 环节: 环 anillo + 节 sección = segmento.
Caracteres
Cómo se usa
- Un eslabón, una etapa o un componente dentro de un proceso mayor - 关键环节 (guānjiàn huánjié) una etapa clave; 每个环节都很重要 cada paso importa.
- Figurada, de los eslabones de una cadena; úsala para las partes de un proyecto, un procedimiento o una cadena de suministro - 生产环节, 销售环节.
- Compara 部分 (bùfen, una parte) y 步骤 (bùzhòu, un paso): el 环节 subraya el ser una pieza engarzada en un todo integrado.