照样 zhàoyàng como antes
como antes; (igual) que siempre; de la misma manera; todavía; no obstante
Cómo recordar 照样: 照 brillar + 样 apariencia = como antes.
Caracteres
Cómo se usa
- Igual, de todos modos, a pesar de algo - 没有他，我们照样能做 (méiyǒu tā, wǒmen zhàoyàng néng zuò) sin él también podemos hacerlo igual.
- Un adverbio concesivo: subraya que un resultado se mantiene igual pese a un obstáculo.
- Aparte puede significar 'siguiendo el mismo modelo' (照样做一个 hacer otro igual), pero el uso de 'igual, de todos modos' es el más frecuente en el habla.