点火 diǎnhuǒ encender
encender; prender un fuego; agitar; arrancar un motor; ignición; en sentido figurado armar un lío
Cómo recordar 点火: 点 punto + 火 fuego (radical Kangxi 86) = encender.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Encender un fuego, prender; arrancar (un motor)' - 点火启动 (diǎnhuǒ qǐdòng) dar el contacto y arrancar.
- Figurada: 煽风点火 (shānfēng diǎnhuǒ) echar leña al fuego, enredar.
- El sentido figurado de 'incitar, provocar' es frecuente.
Frases de ejemplo
- 我们没点火。 Wǒmen méi diǎnhuǒ.Nosotros no provocamos el incendio.
- 一点火花让火药爆炸。 Yìdiǎn huǒhuā ràng huǒyào bàozhà.Una chispa hizo explotar la pólvora.
- 汤姆用尽了火柴，不能点火了。 Tāngmǔ yòngjǐn le huǒchái, bùnéng diǎnhuǒ le.A Tom se le acabaron las cerillas así que no pudo encender el fuego.