点子 diǎnzi mancha
punto; punto; lunar; mota; gota (de líquido); gotita; punto (de un argumento); idea; meollo; indicación; puntero
Cómo recordar 点子: 点 punto + 子 niño = mancha.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Una idea, una ocurrencia; la clave' - 出点子 (chū diǎnzi) aportar ideas; 好点子 una buena idea.
- Coloquial para una ocurrencia ingeniosa o un consejo; 馊点子 (sōu diǎnzi) una idea nefasta.
- También 'una mancha, una gota' en lo literal, pero el sentido de 'buena idea' domina en el habla.
Frases de ejemplo
- 你鬼点子真多。 Nǐ guǐdiǎnzi zhēn duō.Eres muy ingenioso.