灰色 huīsè gris
gris; gris ceniza; canoso; pesimista; sombrío; desanimado; ambiguo
Cómo recordar 灰色: 灰 cenizas + 色 color = gris.
Caracteres
Cómo se usa
- Gris - el color (灰色的天空 un cielo gris) y, en sentido figurado, sombrío o ambiguo.
- La 'zona gris' figurada: 灰色地带 (huīsè dìdài) una zona gris (jurídica o moralmente ambigua), 灰色收入 los ingresos por debajo de la mesa.
- Puede describir un ánimo desolado: 灰色心情 un humor sombrío, ligado al 灰 = las cenizas (apagadas, sin ánimo).
- Para el 'gris ceniza' en concreto frente a otros grises, 灰色 cubre toda la gama general.
Frases de ejemplo
- 我可以借你的灰色西装吗？ Wǒ kěyǐ jiè nǐ de huīsè xīzhuāng ma?¿Me prestarías tu traje gris?
- 我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。 Wǒ de bàngōngshì zài nà chuáng huīsè de liùcéng lóu de sìlóu.Mi oficina está en el cuarto piso de ese edificio gris de seis plantas.