澎湃 péngpài embravecido
(del mar, etc.) embravecido; tempestuoso; (en sentido figurado) muy emotivo; fervoroso
Cómo recordar 澎湃: 澎 salpicar + 湃 turbulento = embravecido.
Caracteres
Cómo se usa
- De las olas: que se alzan y rompen - 波涛澎湃 (bōtāo péngpài) el oleaje se encrespa; más a menudo figurada, para una emoción intensa: 心潮澎湃 (xīncháo péngpài) el corazón le desborda de emoción.
- Registro literario y emotivo, frecuente en los discursos y en la escritura lírica.
- Va habitualmente con 心潮 (el corazón que se encrespa) y con 激情 (jīqíng, la pasión).