漆黑 qīhēi negro como la pez
Cómo recordar 漆黑: 漆 barniz + 黑 negro = negro como la pez.
Caracteres
Cómo se usa
- Un enfático 'negro como la boca de un lobo', la oscuridad total - 屋里漆黑一片 (wū lǐ qīhēi yí piàn) el cuarto estaba a oscuras por completo.
- Más fuerte que el simple 黑 (hēi); el 漆 (laca) lo intensifica hasta 'negro como la laca'.
- Expresión fija frecuente 漆黑一片 (completamente a oscuras); describe típicamente un entorno sin luz, no el color de un objeto.
Frases de ejemplo
- 天色漆黑。 Tiānsè qīhēi.Está oscuro como la pez.
- 外面一片漆黑。 Wàimiàn yīpiàn qīhēi.Fuera está negro como la pez.