流氓 liúmáng pícaro
rufián; matón; gánster; conducta inmoral
Cómo recordar 流氓: 流 fluir + 氓 gamberro = pícaro.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa un matón, un pandillero, un canalla - 街头流氓 (jiētóu liúmáng) un matón de la calle.
- También significa una conducta lasciva e indecente: 耍流氓 (shuǎ liúmáng) propasarse, acosar o manosear a alguien.
- Palabra fuerte e insultante; 流氓软件 (liúmáng ruǎnjiàn) significa incluso 'software malicioso'.
Frases de ejemplo
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.El joven salvó a la muchacha de un grupo de maleantes.