波澜 bōlán oleaje
oleaje; grandes olas (en sentido figurado de una historia de gran ímpetu)
Cómo recordar 波澜: 波 olas + 澜 olas grandes = oleaje.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente las olas grandes, pero usada casi siempre en sentido figurado para los altibajos conmovedores - 波澜起伏 (bōlán qǐfú) lleno de giros dramáticos.
- Célebre en 波澜壮阔 (bōlán zhuàngkuò) 'grandioso y majestuoso' (de una escena, una época o una empresa) y en 心中泛起波澜 (una conmoción del ánimo en el corazón).
- Registro literario; frente al simple 波浪: 波澜 va del empuje emocional o narrativo, no del agua de mar real.