水分 shuǐfèn contenido de humedad
contenido de humedad; (en sentido figurado) exageración; relleno
Cómo recordar 水分: 水 agua + 分 dividir = contenido de humedad.
Caracteres
Cómo se usa
- La humedad, el contenido de agua - 补充水分 (bǔchōng shuǐfèn) rehidratarse, 水分流失 la pérdida de humedad.
- En sentido figurado, 'el relleno, la exageración' en las cifras o las afirmaciones: 数据有水分 (shùjù yǒu shuǐfèn) los datos están inflados.
- Nota la lectura fèn (la parte, el contenido), no fēn; el mismo carácter, otro tono y otro significado.
- 挤水分 (jǐ shuǐfèn) = sacarle a algo la parte inflada o falsa.