棺材 guāncai ataúd
Cómo recordar 棺材: 棺 ataúd + 材 madera = ataúd.
Caracteres
Cómo se usa
- Un ataúd - 一口棺材 (yī kǒu guāncai) un ataúd (palabra de medida 口 o 具).
- La segunda sílaba va en tono neutro: guāncai. Aparece en el dicho tajante 不见棺材不落泪 (no suelta una lágrima hasta ver el ataúd) = no se rinde hasta verse del todo derrotado.
- Sustantivo concreto; un tema delicado y tabú, así que se usa con tiento al hablar.