标本 biāoběn especimen
ejemplar; muestra; la causa de fondo y los síntomas de una enfermedad
Cómo recordar 标本: 标 marca + 本 fuente = especimen.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un ejemplar, una muestra' - 昆虫标本 (kūnchóng biāoběn) un ejemplar de insecto.
- También un concepto de la medicina tradicional china: 治标不治本 (zhì biāo bú zhì běn) tratar los síntomas y no la raíz - 标 (el síntoma) frente a 本 (la raíz).
- Nota que los dos sentidos dependen del análisis: el ejemplar conservado frente al par de síntoma y raíz.