期望 qīwàng tener expectativas
tener expectativas; esperar de corazón; expectativa; esperanza
Cómo recordar 期望: 期 un periodo de tiempo + 望 mirar fijamente = tener expectativas.
Caracteres
Cómo se usa
- Esperar o confiar de veras, o las expectativas de alguien - 期望很高 (qīwàng hěn gāo) unas expectativas altas, 不辜负期望 (bù gūfù qīwàng) estar a la altura de las expectativas.
- Lleva una ilusión cálida y esperanzada, a menudo de otros (los padres, la sociedad); verbo y sustantivo a la vez.
- Compara 希望 (xīwàng, esperar, de todos los días) y 盼望 (pànwàng, anhelar); 期望 subraya una expectativa en la que se ha invertido.
Frases de ejemplo
- 我没有期望得到这样的结果。 Wǒ méiyǒu qīwàng dédào zhèyàng de jiéguǒ.No esperaba ese resultado.
- 他父母对他期望过高。 Tā fùmǔ duì tā qīwàng guògāo.Sus padres esperan demasiado de él.
- 我不期望，他们能够支持我的观点。 Wǒ bù qīwàng, tāmen nénggòu zhīchí wǒ de guāndiǎn.No espero que apoyen mi punto de vista.