曙光 shǔguāng la primera luz del alba
la primera luz del amanecer; (en sentido figurado) destello de esperanza tras un periodo oscuro; un nuevo comienzo
Cómo recordar 曙光: 曙 alba + 光 luz = la primera luz del alba.
Caracteres
Cómo se usa
- 'La primera luz del alba' - casi siempre figurado, 'un rayo de esperanza' - 看到了希望的曙光 (kàndào le xīwàng de shǔguāng) vio un rayo de esperanza.
- Señala un nuevo comienzo esperanzador tras un periodo oscuro y difícil.
- De tono elevado y esperanzado; rara vez el amanecer literal, que es 日出 (rìchū).