教师 jiàoshī maestro
Cómo recordar 教师: 教 enseñar + 师 maestro = maestro.
Caracteres
Cómo se usa
- Término formal, escrito y profesional para 'docente' - se usa como título de puesto y en los contextos oficiales, p. ej. 教师节 (Jiàoshī Jié), el Día del Docente.
- En el habla diaria y al dirigirse a alguien directamente, lo que se usa de verdad es 老师 (lǎoshī) - 教师 aparece en los formularios, las noticias y la escritura institucional, no como forma de tratamiento.
- 教 se lee jiào aquí, igual que en 教学 y 教育, y no con la lectura verbal jiāo.
Frases de ejemplo
- 他是教师。 Tā shì jiàoshī.Es docente.
- 她是女教师。 Tā shì nǚ jiàoshī.Es docente.
- 他不是医生，他是教师。 Tā búshì yīshēng, tā shì jiàoshī.No es médico, sino docente.