指点 zhǐdiǎn señalar
señalar; indicar; dar indicaciones; mostrar cómo (hacer algo); censurar; criticar
Cómo recordar 指点: 指 señalar + 点 punto = señalar.
Caracteres
Cómo se usa
- Señalar o enseñarle a alguien cómo hacer algo - 请您指点一下 (qǐng nín zhǐdiǎn yíxià) enséñeme cómo se hace, deme algunas indicaciones.
- Normalmente una orientación amable de quien tiene más experiencia (指点迷津 mostrar la salida de la confusión), pero puede volverse crítica: 指指点点 (zhǐzhǐ-diǎndiǎn) significa cotillear y criticar a alguien a sus espaldas.
Frases de ejemplo
- 用手指点别人不礼貌。 Yòng shǒuzhǐ diǎn biérén bù lǐmào.Es de mala educación señalar a la gente.