拐弯 guǎiwān tomar una curva
tomar una curva; doblar una esquina; en sentido figurado una nueva dirección
Cómo recordar 拐弯: 拐 secuestrar + 弯 doblar = tomar una curva.
Caracteres
Cómo se usa
- Girar en una esquina / tomar una curva: 前面拐弯 (qiánmiàn guǎiwān) gira más adelante; 拐弯抹角 (guǎiwān-mǒjiǎo) andarse con rodeos.
- El girar literal, más el modismo 拐弯抹角 para el hablar indirecto y con vueltas.
- Coloquial; verbo-objeto (拐个弯). Indicaciones y habla figurada.