报到 bàodào presentarse al servicio
presentarse al servicio; registrarse; inscribirse
Cómo recordar 报到: 报 informe + 到 llegar = presentarse al servicio.
Caracteres
Cómo se usa
- Presentarse / registrar la llegada - 新生报到 (xīnshēng bàodào) los nuevos estudiantes se registran; 到公司报到 presentarse en la empresa (el primer día).
- Para presentarse y registrarse en un lugar (un centro, un empleo, un congreso). Nota que es el 到 (llegar), una palabra distinta de 报道 (bàodào, una crónica periodística) - el mismo pinyin, distinto 到/道.
- Uno 报到 al llegar; no se 报到 una noticia.