扫兴 sǎoxìng echar a perder las cosas
echar a perder las cosas; cortar el ánimo; quedar desinflado; quedar desanimado
Cómo recordar 扫兴: 扫 barrer + 兴 emocionado = echar a perder las cosas.
Caracteres
Cómo se usa
- Que te echa a perder el buen humor - 真扫兴 (zhēn sǎoxìng) qué manera de cortar el rollo, qué decepción.
- Coloquial; describe la diversión o la ilusión desinfladas por algo. Puede describir a la persona, al hecho o a la sensación.