手腕 shǒuwàn muñeca
muñeca; artimaña; finura; capacidad; destreza
Cómo recordar 手腕: 手 mano + 腕 muñeca = muñeca.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente la muñeca - 扭伤手腕 (niǔshāng shǒuwàn) torcerse la muñeca.
- En sentido figurado, 'destreza, maña para maniobrar', a menudo astuta: 政治手腕 (zhèngzhì shǒuwàn) la maña política, las maquinaciones; 耍手腕 (shuǎ shǒuwàn) hacer juego de manos, andar con tretas.
- El sentido figurado puede ser admirativo (habilidoso) o negativo (maquinador) según el contexto.