恶作剧 èzuòjù broma pesada
broma pesada; travesura; hacer una broma pesada
Cómo recordar 恶作剧: 恶 malo + 作 hacer + 剧 obras de teatro = broma pesada.
Caracteres
Cómo se usa
- Una broma o una jugarreta - 他喜欢搞恶作剧 (tā xǐhuan gǎo èzuòjù) le encanta hacer bromas pesadas.
- Funciona como sustantivo y como verbo; nota que lleva 搞/开 como verbo.
- Una travesura con un filo malicioso (恶 = malo), más cargada que un 玩笑 (wánxiào, broma) inocente - una jugarreta a costa de alguien.