恩爱 ēn’ài afecto amoroso (en una pareja)
afecto amoroso (en una pareja); amor conyugal
Cómo recordar 恩爱: 恩 bondad + 爱 amar = afecto amoroso (en una pareja).
Caracteres
Cómo se usa
- Amoroso y lleno de cariño - usado específicamente de un matrimonio entregado - 他们夫妻很恩爱 (tāmen fūqī hěn ēn'ài) son una pareja muy amorosa.
- Se empareja casi exclusivamente con 夫妻/两口子 (los cónyuges); no se usa para los amigos ni para un noviazgo pasajero.
- La locución fija 恩恩爱爱 (ēn'ēn-ài'ài) lo intensifica: entregados y felices.