恩怨 ēnyuàn gratitudes y rencores
gratitud y rencores; resentimiento; rencores; agravios
Cómo recordar 恩怨: 恩 bondad + 怨 culpar = gratitudes y rencores.
Caracteres
Cómo se usa
- El libro de cuentas mezclado de los favores debidos y los rencores guardados entre personas - 恩怨情仇 (ēnyuàn qíngchóu) la madeja de gratitudes y agravios, 了结恩怨 (liǎojié ēnyuàn) ajustar las cuentas viejas.
- Una palabra de opuestos emparejados (恩 la bondad + 怨 el resentimiento) que significa toda la historia de lo bueno y lo malo entre dos partes.
- Común en los contextos del drama y del wuxia; a menudo 个人恩怨 (gèrén ēnyuàn) los rencores personales.