恩人 ēnrén un benefactor
un benefactor; una persona que ha ayudado mucho a otra
Cómo recordar 恩人: 恩 bondad + 人 persona = un benefactor.
Caracteres
Cómo se usa
- Un benefactor - alguien que te hizo un bien que te cambió la vida y por el que sientes una gratitud honda - 你是我的救命恩人 (nǐ shì wǒ de jiùmìng ēnrén) eres quien me salvó la vida, mi benefactor.
- Más cargada que el "benefactor" español; implica una deuda de gratitud real, a menudo de vida o muerte (救命恩人).
- Registro cálido y sincero; el polo opuesto es 仇人 (chóurén, un enemigo) - 两人成了仇人 (liǎng rén chéng le chóurén) los dos se volvieron enemigos.