得手 déshǒu ir sobre ruedas
salir bien; resultar; lograrse
Cómo recordar 得手: 得 obtener + 手 mano = ir sobre ruedas.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa que una maniobra o un intento salieron bien - 小偷趁乱得手 (xiǎotōu chèn luàn déshǒu) el ladrón lo logró aprovechando el desorden.
- A menudo lleva un sabor negativo u oportunista (un delito, un truco, una maniobra que salen bien), a diferencia del neutro 成功 (chénggōng).
- Intransitivo; con frecuencia 一举得手 (lograrlo de una sola vez) o 屡屡得手 (salirse con la suya una y otra vez).