影子 yǐngzi sombra
sombra; reflejo; (en sentido figurado) indicio; señal; influencia
Cómo recordar 影子: 影 sombras + 子 niño = sombra.
Caracteres
Cómo se usa
- Una sombra o un reflejo: 影子拉得很长 (yǐngzi lā de hěn cháng) la sombra se alarga mucho; también 'un rastro/un indicio' - 连影子都没有 (no se ve ni rastro).
- Nota el tono neutro (yǐngzi). Usos figurados: 影子内阁 (el gabinete en la sombra), 有他父亲的影子 (tiene algo de su padre).
- Cotidiano y literario.
Frases de ejemplo
- 他怕自己的影子。 Tāpà zìjǐ de yǐngzi.Tiene miedo de su propia sombra.
- 她害怕自己的影子。 Tā hàipà zìjǐ de yǐngzi.Tiene miedo de su propia sombra.